In Chinese, asthma is described as “xiao-chuan“, which translates as wheezing (xiao) and breathlessness (chuan). According to Traditional Chinese Medical theory, an asthma attack reflects the stirring up of excess Wind.

(more…)